4日曜日台風の為釣り大会は中止かも？
残念です。

４日曜日６時塩釜から釣り出船！
震災後初貸し切り船釣り・アイナメ・カレイ・大物勝負！

どうなる！？台風？心配しています

２９月曜日の釣り師アイナメ・３０匹位カレイ５匹位・

２８日曜日塩釜からの釣り人はカレイ・３０〜５０匹位・アイナメは１船で５匹なそうです

今日の写真は
アイナメカルパッチョです・
ちょっとアイナメ姿が可愛かな？
いつもは姿が入っていませんが・いたずらっ子でした

ＲＯＴ：Ｌ
今月・平日最後の水曜日・休市場です、
こんな日は頼りになる
翔の釣り師です
アイナメ・カレイ刺身が楽しめますが！
唐揚げでドレッシングもいいですね
簡単ドレッシング作り方
オリーブ油にブラックペッパー・クレジーソルト・レモンペッパー・バジル・レモン果汁・に私は少し醤油入れます
グリーンカールを敷いて揚げたて唐揚げにレモン・パプリカ・パセリを乗せて自家製ドレッシングかければ最高かな
いい加減げんな作り方ですみません
来店の時詳しく話します

８月２０日
翔の冷酒祭りをしました
８月４日の河北ウイクリーに翔ほろ酔いセットが載りそれを見て５年ぶりに来店翔で飲み初冷酒祭り参加していただきました
この方は早ちゃんと言って私が１５才で住み込みで寿司店・働いた時からの初のお客様です
以来私が働いたいろいろな寿司店に来ていただき、４３年のお付き合いになります・大切なお客様の一人です
冷酒祭りに・たくさんのお客さんが参加していただきました
ちょっとだけ今回から参加者を紹介したいと思います
本当に楽しい時間をありがとうございました

９月１７土曜日５時から新潟県の旨い酒で飲みたいですね

昨日、送りお盆をすませました・今年はいつになく真面目に・過ごしましたので
御先祖様から釣りの許可を頂きました？
釣り勝負！は何時でも声をかけて下さいね
今日・釣り師がいきました・・・
まだ魚が届きません？
楽しみに待っています

８月２０土曜日５時からサッパリ冷酒祭り予定しています
友達・仲間・になりたい方は参加お願いします
ご連絡下さい
（４名様迄です）