釣り例会参加者は10人でインフルエンザなどで少人数
今月釣り大会はメバル、アイナメリレーです
今月の初優勝者が年間優勝に輝くらしい？
みなさん・・勝負！！

いよいよ来週からの釣り大会が楽しみです

医療関係者、１ヶ月遅れの誕生日会

美人３姉妹の誕生日会です、御主人がうらやましい～

８日誕生日で後ろには可愛甥っ子さん

３人の合同誕生日会に？写真だけですが
楽しい誕生日会？飲み会かも？･・

翔釣り師が寒い中釣ってきましたよ
今が旬の活白魚・ホッキ貝・生ワカメ
その他にも店内ボードにてご案内しています

3月11日忘れられない大震災・大津波・原発事故
復興はまだまだですが頑張って前に進み出しましょう

金ちゃんとすみちゃんの催事部予定
5日まで山梨･・甲府岡島店全国うまいもの店
12日～18日まで長野･・井上アイシティ21東北物産展
20日～27日まで函館･・中合棒二森屋
全国うまいもの店参加です、
お近くの方は遊びに来て下さいね

金華サバ寿司￥1575、炙り金華サバ寿司￥1890
本焼き穴子押し寿司￥1365、だし巻き玉子焼き￥630
ネギ入りだし巻き玉子焼き￥735
カニ入りだし巻き玉子焼き￥945
カニげんこ(カニいなり寿司)6ヶ入り￥945
催事部のおすすめです･・

利き酒会で友達になりました・女子会です

翔の予定
6木曜日釣り例会
16日曜日・メバルリレーアイナメ釣り
21日22日23日曜日３連休させていただきます
29土曜日岩手県・福島県利き酒会です

みなさん飲みに来て下さいね
上写真の女性も週一回は飲みに来ています
翔をよろしくお願いいたします

みなさんお酒が大好きですね～
今回は秋田県高清水の利き酒会てした

高清水の蔵元さんに来て頂きました
仕込み水を飲みながらですが酔いがまわりましたね

楽しい飲み会も、終わりが早く感じられました

翔の釣り師も大物アイナメGET！
最高の腕前だと私は思っています

メバルも大漁ですね．私も釣ってみたいです
もう～みなさんおわかりのおすすめです

週末は大雪で新幹線や高速道路、一般道路
通行止めで、釣り会のみなさんの参加者は減少

17時から総会で18時から飲み初め11時過ぎまで
楽しい時間でしたね

３人さんの兄弟？姉妹会良いですね

海が荒れて魚の入荷少なく上の写真のような
刺身盛り合わせも出来ません。
今週も鍋料理がおすすめですね

旨い！マグロと鱈キク刺身、天ブリ刺身入荷しています
よろしくお願いいたします

催事部
金華サバ寿司・・金華山炙りサバ寿司
2月5日～11日  藤沢小田急店
2月15日～19日  海老名丸井店
2月27日～3月5日  甲府岡島店です
お近くのお店に買い物さいに翔によって下さいね
翔店の予定は
15土曜日25年度釣り総会17時から～
22土曜日秋田県高清水利き酒会です

大家族のお誕生日会です
皆さん楽しい人達で仲良し家族会でした

長女・七海ちゃん５年生
次女・羽海ちゃん２年生
三女・希海ちゃん１年生
以前にもご紹介しましたが成長が楽しみですね

海鮮味噌鍋・左下がフグ鍋・鶏きのこ鍋

鶏肉と豚バラ肉に野菜のキムチ鍋がありますよ
湯豆腐鍋も･・せりしゃぶ・めかぶしゃぶ
皆さんは？どの鍋が好きですか？