催事部・金ちゃんとすみちゃん

１日～３日迄・浦和伊勢丹

８日～２１日迄・相模原伊勢丹

２３日～３月１日・町田東急にて頑張ってお店を出しています

遊びに来て下さいね＼(^^)／

翔店は

４日・釣り役員会６時から

１８土曜日６時から利き酒会です

２５土曜日５時から釣り総会です

会員、今年度会員になる方は参加し下さいね

仙台タウン情報誌２月号に釣り好きなお店として載せていただきました

これで私も本物の釣りバカ！！に認定してかな？

おすすめはやはり釣り魚かな？

よろしくお願いいたします

２１土曜日６時から(釣り翔の会)新年会をしました

人数は９人の少人数参加でしたが楽しい宴会になりました

今年よろしくお願いいたします

昨年の優勝者・秋田県生まれの堀井さんのお母さん手作りの

ハタハタ寿司をいただきました、美味しかったです、ご馳走様でした、

みなさんの持ち込みのお酒も美味しくいただきました、

最近は海が荒れてなかなか釣りには行けないですが？

翔の釣り師がうねりがあるなかでマコカレイとメバル１００匹位

根魚、カレイ釣りはうねり有りあまり釣れません

やはりおすすめはメバル刺身・マコカレイ刺身

最近海藤花(かいとうが)(タコ卵)入るようになって来ました、

あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いいたします
翔の漢字１文字は(笑)です

昨年は(喜)でした、娘と姪のバージョンロードを歩かせていただきました

今年はもっと良い事が有りそうですね
翔の催事部・金ちゃんとすみちゃんから

２日～１１日迄町田東急

１８日～２４日迄藤沢さいか屋

２５日～３１日迄膜原伊勢丹です

お近くの方は遊びに来て下さいね＼(^^)／味みだけでもOkです
翔店

４日から営業です、よろしくお願いいたします

２１土曜日６時から翔釣り忘年会です

２８土曜日６時から利き酒会です、参加よろしくお願いします

青葉山からの写真と愛宕神社からの写真です

今年も海と遊びたいですね

美味しいお酒との出会いも楽しみです

楽しい１年になりますように頑張って遊びましょう(仕事もね？)

２３・２４・２５日翔の三連休です

今年の営業は２６日～２９日迄です

来年は４日から営業ですよろしくお願いいたします

みなさんクリスマスイブを楽しんでくださいね＼(^^)／

２６日から飲みに来て下さいね

◎最後のナメタカレイ釣り大会が３土曜日ありました

優勝者・高橋さん４９，８㌢のナメタカレイです

準優勝者・大泉さん・3位升沢さん・４位鈴木さん・５位相沢さん

大物賞石カレイ５１㌢・神山さんおめでとうございます

みなさんで釣り上げたナメタカレイ２９匹・石カレイ・マコカレイ・ドンコ・ボッケ・マソイ・メバル・マダイ・ミズタコ

やはり根廻五目釣りはいろんな魚が釣れて楽しいですね

１０土曜日５時から表彰式と忘年会です

年間優勝は堀井さん５００ポイント・おめでとうございます

準優勝は菅井さん(会長)４９０ポイント・おめでとうございます

３位宮城さん４８０ポイント・４位相沢さん３８０ポイント

５位３２０ポイントてした、以下は私ふくめほどほどですね

来年こそは優勝を狙い頑張って！勝負！！