こんばんは！居酒屋 翔です。今月も元気に営業します！
当店は海鮮料理を中心に美味しいお酒を楽しんでいただけるお店です。
毎日その日に仕入れた新鮮なお魚や食材を使って、美味しい肴をご用意しております。
釣り好きな店主の釣果がメニューに並ぶかも！

11月のイベント

10月6日、釣り大会を開催しました！

テーマは「サバドッカン釣り大会」。今回もたくさんの方にご参加いただきました。ありがとうございました！

結果発表

• 優勝：菅井さん
• 2位：油井さん
• 3位：神山さん
• 4位：庄司さん
• 5位：菅原さん

みなさん、入賞おめでとうございます！次回も晴天の中、良いコンディションの波で釣りができることを楽しみにしています！
来月も大物を狙っていざ勝負！

釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
次回は11月12日（土曜）の「アジ釣り大会」です。

居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。居酒屋翔の仲間、募集しています！

ほろ酔いセットで肴を楽しむ

こんばんは！居酒屋 翔です。今月も元気に営業します！
当店は海鮮料理を中心に美味しいお酒を楽しんでいただけるお店です。
毎日その日に仕入れた新鮮なお魚や食材を使って、美味しい肴をご用意しております。
釣り好きな店主の釣果がメニューに並ぶかも！

10月のイベント

9月1日、釣り大会を開催しました！

テーマは「ヒラメ釣り大会」。今回もたくさんの方にご参加いただきました。ありがとうございました！

結果発表

• 優勝：升澤さん、ヒラメ 86cm
• 2位：藤崎さん、ヒラメ 74cm
• 3位：菅井さん
• 4位：神山さん
• 5位：油井さん

みなさん、入賞おめでとうございます！次回も実力を十分に発揮できるような晴天の中で釣りができることを楽しみにしています！
来月も大物狙っていざ勝負！

釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
次回は10月16日（日）の「サバドッカンつり大会」です。コンディションに恵まれた釣日和の中で開催できるように祈っています。

居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。居酒屋翔の仲間、募集しています！

ほろ酔いセットで肴を楽しむ

こんばんは！居酒屋 翔です。今月も元気に営業します！
当店は海鮮料理を中心に美味しいお酒を楽しんでいただけるお店です。
毎日その日に仕入れた新鮮なお魚や食材を使って、美味しい肴をご用意しております。
釣り好きな店主の釣果がメニューに並ぶかも！

9月のイベント

8月4日、釣り大会を開催しました！

テーマは「ヒラメ釣り大会」。今回もたくさんの方にご参加いただきました。ありがとうございました！

結果発表

• 優勝：菅井さん、ヒラメ 90.5cm
• 2位：油井さん、ヒラメ 76cm
• 3位：升沢さん
• 4位：菅原さん
• 5位：宮城さん

みなさん、入賞おめでとうございます！久しぶりに天候に恵まれて思う存分つりに集中できた、熱いひとときでした。
ヒラメ、イシナギ、ホーボーマトウダイなど様々な魚が釣り上げられ、しかも大物でしたね！
次回も実力を十分に発揮できるような晴天の中で釣りができることを楽しみにしています！
来月も大物狙っていざ勝負！

釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
次回は9月10日（土）の「ヒラメ釣り大会」です。コンディションに恵まれた釣日和の中で開催できるように祈っています。

居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。居酒屋翔の仲間、募集しています！

ほろ酔いセットで肴を楽しむ

こんばんは！居酒屋 翔です。今月も元気に営業します！
当店は海鮮料理を中心に美味しいお酒を楽しんでいただけるお店です。
毎日その日に仕入れた新鮮なお魚や食材を使って、美味しい肴をご用意しております。
釣り好きな店主の釣果がメニューに並ぶかも！

8月の営業日について

8月後半の営業日が例年と少し異なります。新型コロナの勢いが増してきていますね。当店も感染予防対策をより念入りに行い、皆様とお酒を味わえる時間を楽しみにしています！

8月のイベント

7月17日、釣り大会を開催しました！

テーマは「活エサ根回り五目つり大会」。今回は14名の方にご参加いただきました。ありがとうございました！

結果発表

• 優勝：菅井さん、ヒラメ 63cm
• 2位：神山さん、ヒラメ 62cm
• 3位：外山さん
• 4位：菅原さん
• 5位：佐藤さん

みなさん、入賞おめでとうございます！
大会前日の海は波が2m50cmほどありましたが、当日は無風で波も穏やかで安心しましたが、一週間ほど続いた雨で海面は濁り、濃い霧が立ち込めて100m先が見ないコンディションとなってしまいました…
海水の濁りがキツく、全体的に釣果が優れませんでしたね。次回こそは、実力を十分に発揮できるような晴天の中で釣りができることを楽しみにしています！来月は大物のヒラメを狙っていざ勝負！

釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
次回は8月20日（土）の「ヒラメ釣り大会」です。コンディションに恵まれた釣日和の中で開催できるように祈っています。

居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。居酒屋翔の仲間、募集しています！

ほろ酔いセットで肴を楽しむ

こんばんは！居酒屋 翔です。今月も元気に営業します！
当店は海鮮料理を中心に美味しいお酒を楽しんでいただけるお店です。
毎日その日に仕入れた新鮮なお魚や食材を使って、美味しい肴をご用意しております。
釣り好きな店主の釣果がメニューに並ぶかも！

7月のイベント

6月12日、釣り大会を開催しました！

テーマは「根回り五目つり大会」。今回は12名の方にご参加いただきました。ありがとうございました！

結果発表

• 優勝：油井さん、マコガレイ49.5cm
• 2位：菅井さん、イシガレイ40.2cm
• 3位：熊倉さん
• 4位：五十嵐さん
• 5位：升澤さん

みなさん、入賞おめでとうございます！今大会は大しけの中での開催になり、何かにつかまっていないと立っていられないようなコンディションでしたね…
次回は実力を十分に発揮できるような晴天の中で釣りができることを楽しみにしています！
来月も大物狙っていざ勝負！
 

 
釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
次回は7月17日（日）の「活エサ根回り五目つり大会」です。コンディションに恵まれた釣日和の中で開催できるように祈っています。
 

 
居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。居酒屋翔の仲間、募集しています！

ほろ酔いセットで肴を楽しむ