ほろ酔いセット（日替わり） 1,600円
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
3月12日（日）今年第一回目の釣り大会を開催
居酒屋翔では毎年3月から12月まで計10回の釣り大会を開催しています。
3月12日（日）に開催した釣り大会の内容は「メバル釣り大会」です。午前5時半頃に亘理港を出港して、1時間ほどで本日の釣り場へ。
午前6時を過ぎた頃から顔を出し始めた朝日が、とれも美しく、波と風が穏やかで、絶好の釣日和となりました。メバル用の仕掛けで挑む中、タラが釣れるなどして、釣り大会は白熱し、13時頃に沖上がり。
釣り大会結果発表
優勝者は8.51kg釣り上げた、石塚さんです。優勝おめでとうございます！
準優勝は油井さん。3位は菅井さん。4位は宮城さん。5位は当店の店主。
参加していただいた皆さん、ありがとうございました！
大物賞は、真鱈（84cm、5.5kg）を釣り上げた、当店の店主。
メバル用にと、1.5号のハリス3本を仕掛けていたのですが、真鱈がヒット！
バラさないように慎重に10分ほどファイトしました。
釣り上げた後、ハリスが1本切れていたので、3本仕掛けていたのが、良かったようです。
釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
今大会は、絶好の釣日和で、最高の仲間たちと釣りを堪能しました。楽しい時間をありがとうございます。
また、居酒屋翔では釣り大会の会員を募集中です。
会員になると釣り仲間と酒が飲めて、美味しい魚や料理が食べられる特典付き！
ぜひ、常連様になっていただき、『参加したいよ！』と声をかけてください。
居酒屋翔のイベントはどなたでも参加できます。
お気軽に問い合わせください。居酒屋翔の仲間、募集しています！
釣り大会の様子
ほろ酔いセット（日替わり） 1,600円
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
1月28日（土）利き酒会開催
今月の利き酒会は23名の方にご参加いただきました。
美味しいお酒と料理でみなさん大いに楽しんでくれたみたいです。
また、5つの銘柄を当てる利き酒クイズも行いました！
今回は全国の名酒7種類のお酒をご用意いたしました。
また、今回からお酒のご提供は「阿部酒屋」様から、「かわしま酒店」様に変わりました。
まずは、「阿部酒屋」から「かわしま酒店」への引き継ぎの挨拶と、お酒の説明いただきました。
まだまだ寒さが厳しい夜にぴったりの「八戸せんべい汁」をご用意しました。
美味しい料理とお酒で、みなさん大盛り上がり。7本あったお酒もなくなり、8本目を追加しました！
5つの銘柄を当てる利き酒クイズ
今回は、店主と4名の方にクイズに参加いただきました。今回は全問正解者がでるのか、結果は果たして…
でました！全問正解者は1名「堀井さん」！
釣り大会と合わせて、なんとダブル優勝です！。本当におめでとうございます！
みなさんは2〜3問正解。店主は3問正解。やはり全問正解は難しいですね。
全問正解者された方に1,600円分のセットをプレゼント。
3問正解された方に、ビール券をプレゼント。
クイズでは不正解1問につき、ペナルティとして100円の寄付をお願いしています。
立花さんから気前よく1,000円の募金をいただきました！
みなさん、ご参加いただきありがとうございました。
次回の利き酒クイズで、また全問正解がでるか楽しみです！
美味い酒と旨い肴を楽しみながら、こうして1月の夜も深まっていきました。
次回の開催は2月18日（土）です。ぜひご参加ください。
居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。
毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。
居酒屋翔のイベントはどなたでも参加できます。
お気軽に問い合わせください。居酒屋翔の仲間、募集しています！
利き酒会の様子
新年会会特別メニュー
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
参加をご希望の方は、事前にお問い合わせください。新年を釣りトークで楽しくスタートしましょう。釣りが好き方、釣りに興味がある方、ぜひお声がけください。
2016年度 釣り大会結果発表
2016年の年間優勝者は、500ポイント獲得した堀井さんです。おめでとうございます！
釣り大会にご参加いただきました皆様、ありがとうございました。今年も釣り大会を行いますので、お楽しみに。今年は誰が優勝するのか楽しみです！
11月26日（土）利き酒会開催
今月の利き酒会は26名の方にご参加いただきました。
美味しいお酒と料理でみなさん大いに楽しんでくれたみたいです。
また、5つの銘柄を当てる利き酒クイズも行いました！
今回は封印酒と宮城の地酒を中心に8種類のお酒をご用意いたしました。
寒さ厳しい夜にぴったりの「豚キムチ鍋」ご用意。「スペシャルオリンピックス日本・宮城」様から、たくさんの大根をいただいたので、大根メニューもたくさん用意しました。みなさんで楽しく盛り上がりました。
5つの銘柄を当てる利き酒クイズ
今回は5名の方にクイズに参加いただきました。今回は全問正解者がでるのか、結果は果たして…
でました！全問正解者は1名「浩平ちゃん」！
初の全問正解です。いままで何度もクイズに挑戦してきた浩平ちゃん。本当におめでとうございます！
さらに、初めて利き酒会にお父様と参加された「名木橋さん」が3問正解しました！
全問正解者された方に1,600円分のセットと大根をプレゼント。
3問正解された方に、ビール券をプレゼント。
クイズでは不正解1問につき、ペナルティとして100円の寄付をお願いしています。
全問正解の浩平ちゃんが、いただいだ大根を全部食べきるのは難しいということで、大根をかけてジャンケンバトルも行いました！
みなさん、ご参加いただきありがとうございました。
次回の利き酒クイズで、また全問正解がでるか楽しみです！
居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。
今年も当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
来年も美味しい酒と肴、楽しいイベントやさまざまな工夫で皆様に楽しんでいただけるよう精進してまいります。来年もよろしくお願いいたします。
居酒屋翔のイベントはどなたでも参加できます。
お気軽に問い合わせください。居酒屋翔の仲間、募集しています！
忘年会特別メニュー
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
年末年始の営業のご案内
2016年12月30日（金）〜2017年1月3日（火）まで年末年始の休業とさせていただきます。
2017年1月4日（水）から通常とおり営業いたします。
次回イベントのお知らせ
12月3日の釣り大会で年間優勝者が決まります。現在3名が優勝争いを繰り広げています。誰が優勝するのか楽しみです。そして、12月10日（土）に釣り大会の表彰式と忘年会を行います。
10月15日（土）利き酒会開催
今月の利き酒会は23名の方にご参加いただきました。
美味しいお酒と料理でみなさん大いに楽しんでくれたみたいです。
また、5つの銘柄を当てる利き酒クイズも行いました！
今回は宮城の地酒を中心に7種類のお酒をご用意いたしました。
季節もすっかり秋に変わり、夜は肌寒くなりました。
そんな夜にぴったりの「カモ鍋」ご用意。みなさんで楽しく盛り上がりました。
5つの銘柄を当てる利き酒クイズ
今回もクイズに参加いただきました。今回は全問正解者がでるのか、結果は果たして…
残念ながら、全問正解者はでませんでした。
5問中3問を正解した方が一人いらっしゃいました。
クイズでは不正解1問につき、ペナルティとして100円の寄付をお願いしています。
みなさん、ご参加いただきありがとうございました。
次回の利き酒クイズで全問正解となるか楽しみです！
途中で釣ったばかりの新鮮な「ワラサ」をいただき、刺し身で皆さんと楽しみました。
こうして楽しい夜が深まっていきました。参加していただいた皆さん、ありがとうございました。
11月19日（土） 根廻り五目釣り大会を行いました
居酒屋翔では毎年3月から12月まで計10回の釣り大会を開催しています。
11月19日（土）に「根廻り五目釣り大会」を開催しました。
優勝者はカレイ52cmを釣り上げた相澤さんです、優勝おめでとうございます！
準優勝者はカレイ48cmを釣り上げた宮城さん、おめでとうございます！
居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。
居酒屋翔のイベントはどなたでも参加できます。
お気軽に問い合わせください。居酒屋翔の仲間、募集しています！
次回イベントのお知らせ
次回の利き酒会は11月26日（土）18:00から行います。
次回の釣り大会は11月19日（土）04:30から「根廻り五目釣り大会」を行います。
ぜひご参加ください。
10月9日（日） 釣り大会を開催
居酒屋翔では毎年3月から12月まで計10回の釣り大会を開催しています。
10月9日（日）に開催した釣り大会の内容は「根廻り五目釣り大会」です。
午前4時半、亘港を出港して本日の釣り場へ。
大会当日は、終始小雨が降っていて、あいにくの天気でした。
台風の影響なのか、釣り始めの頃は誰も釣れませんでしたが、釣りポイントが変わる内に、竿にヒットするようになりました！
いつもより釣れる数は少なかったものの、みなさんの釣りの姿勢は真剣そのもの。
白熱した大会は11時半頃まで行いました。参加していただいた皆さん、ありがとうございました！
釣り大会結果発表
優勝者はヒラメ85cmを釣り上げた翔さん、優勝おめでとうございます！
準優勝者は寺島さん、おめでとうございます！
参加者の皆さまも、楽しんでいただけたようです。
釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
今大会は、あいにくの天気となってしまいましたが、最高の仲間たちと釣りを堪能しました。楽しい時間をありがとうございます。
また、居酒屋翔では釣り大会の会員を募集中です。
会員になると釣り仲間と酒が飲めて、美味しい魚や料理が食べられる特典付き！
ぜひ、常連様になっていただき、『参加したいよ！』と声をかけてください。
釣り大会の様子
最近のコメント