ほろ酔いセット（日替わり） 1,600円
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
8月26日 ヒラメ釣り大会
居酒屋翔では毎年3月から12月まで計10回の釣り大会を開催しています。
8月26日（土）に開催した釣り大会の内容は「ヒラメ釣り大会」です。
今回は12名の方にご参加いただきました。
ヒラメ釣りは好調で、多い方で平均9枚、少ない方で平均4枚ほど釣り上げました。
優勝は82cmのヒラメを釣り上げた升沢さん、準優勝は油井さんです。
大物賞は、70cmのイナワラを釣り上げた大泉さんです、みなさんおめでとうございます！
釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
今大会は、あいにくの視界の中での釣りでしたが、良い勝負ができたと思います。楽しい時間をありがとうございました。
また、居酒屋翔では釣り大会の会員を募集中です。
会員になると釣り仲間と酒が飲めて、美味しい魚や料理が食べられる特典付き！
ぜひ、常連様になっていただき、『参加したいよ！』と声をかけてください。
居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。
毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。
居酒屋翔のイベントはどなたでも参加できます。
お気軽に問い合わせください。居酒屋翔の仲間、募集しています！
ほろ酔いセット（日替わり） 1,600円
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
次回の利き酒会は、9月に行います。
7月22日 ビール祭り
居酒屋翔にてビール祭りを開催しました。今回の総勢25名の方にご参加いただきました。
鶏からあげ、カツオの漬けタタキなど、夏にぴったりの料理とキンキンに冷えたビールでみなさんをお出迎え。
今回ご用意したビール
- エビス マイスター
- エーデルピルス
- エビス スタウト クリーミートップ
ビールの他にもお酒を4種類ほどご用意。
みなさん、ビールを片手に大いに楽しんでくれたようです。
いつも利き酒会では、利き酒クイズを行っているのですが、今回は趣向を変えて、全員参加の魚当てクイズを行いました。
5種類の刺し身を用意しまして、その中で1種類だけ名称を偽って、みなさんに食べていただきました。
名称が違う魚は、なんだったかを当てるクイズです。
今回は「マグロ」「ヒラメ」「タコ」「つぶ貝」「鯛」のお刺身をご用意。
「ヒラメ」を「カレイ」として、出題しました。
いざクイズが始まると「マグロはマグロでも、本マグロなのでは？」など、様々な意見が飛び交いました。
果たして正解者は出るのか….
魚当てクイズ結果発表
6名の方が正解しました！おめでとうございます！
このクイズでは、正解者の方に500円分のビール券をプレゼントしました。
惜しくも不正解だった方には、100円の寄付をいただきました。ご協力ありがとうございます。
正解者の中でも、熊倉さんは「カレイじゃなくてヒラメ！」とズバリ的中されました。さすが釣り人です！
夏の暑さも忘れてしまうほど、大盛りあがりだった今回のビール祭り。
夏の夜はあっという間に過ぎていきました。みなさん、楽しい時間をありがとうございました。
居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。
毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。
居酒屋翔のイベントはどなたでも参加できます。
お気軽に問い合わせください。居酒屋翔の仲間、募集しています！
ビール祭りの様子
8月のお休み
当店は、8月11日（金）〜16日（水）までお休みします。
なにとぞよろしくお願いいたします。
ほろ酔いセット（日替わり） 1,600円
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
6月25日 カレイのかかり釣り大会
居酒屋翔では毎年3月から12月まで計10回の釣り大会を開催しています。
6月25日（日）に開催した釣り大会の内容は「カレイのかかり釣り大会」です。
今回は11名の方にご参加いただきました。
早朝4時20分頃に、亘理港を出船し、50分ほどかけて本日の釣り場へ。
釣り場のコンディションは、水深約48m、流れが早く海水温度は18℃と高めでした。
ガスが濃く、100m先が見えないほどでした。
視界が晴れない中でも、釣り大会はデッドヒート。
特に、タケダさん（店主の友人）は、カレイだけでも50枚、その他にもアイナメやカナガシラなど、さまざまな種類を釣り上げていました。皆さんも素晴らしいファイトでイシガレイやナメタガレイ（38cm）など、活の良い魚が釣り上げられました。
釣れた魚
- イシガレイ
- カレイ
- マコカレイ
- ナメタガレイ
- アイナメ
- ボッケ
- ミズダコ
11時頃に沖にあがり、気になる結果発表へ。
釣り大会結果発表
優勝者（大物賞）はイシガレイ54cmを釣り上げたスズキさん、優勝おめでとうございます！
準優勝者は庄司さん、おめでとうございます！
大物賞の1位と2位の方には、居酒屋 翔で使える2,000円分の商品券をプレゼントしました。
参加者の皆さまも、楽しんでいただけたようです。
最後に、タケダさんが釣り上げたミズダコ（5kg）をいただき、その場で捌いて皆さんとシェアしました。
釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
今大会は、あいにくの視界の中での釣りでしたが、良い勝負ができたと思います。楽しい時間をありがとうございました。
また、居酒屋翔では釣り大会の会員を募集中です。
会員になると釣り仲間と酒が飲めて、美味しい魚や料理が食べられる特典付き！
ぜひ、常連様になっていただき、『参加したいよ！』と声をかけてください。
釣り大会の様子
ほろ酔いセット（日替わり） 1,600円
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
5月21日（日）根廻り五目つり大会
居酒屋翔では毎年3月から12月まで計10回の釣り大会を開催しています。
5月21日（日）に開催した釣り大会の内容は「根廻り五目釣り大会」です。
今回は13名の方にご参加いただきました。
早朝4時20分頃に、亘理港を出船し、50分ほどかけて本日の釣り場へ。
穏やかな波のと晴天の中で、まずはお土産用のカレイ釣りを楽しみました。
8時頃から「根廻り五目釣り」を開始しました。
釣日和なのですが、この日は皆さんの竿に、なかなかヒットが来ません。
ポイントを数か所移動しながら、アイナメなど、さまざまな魚を皆さん釣り上げられました。
釣れた魚
参加者全体で釣り上げた魚は10数匹という、いつもより数は少なかったものの、みなさんの釣りの姿勢は真剣そのもの。
白熱する大会は、10時頃にカレイ釣りに移行して、11時半頃に沖にあがりました。
釣り大会結果発表
優勝者（大物賞）はヒラメ45cmを釣り上げたミヤギさん、優勝おめでとうございます！
準優勝者は庄司さん、おめでとうございます！
大物賞の1位と2位の方には、居酒屋 翔で使える2,000円分の商品券をプレゼントしました。
参加者の皆さまも、楽しんでいただけたようです。
釣り大会では、1年を通しての結果から1位から5位の方に、景品として1〜2万円相当のお肉や新鮮な海産物などの豪華賞品をプレゼントしています。
今大会は、気持ちのいい日差しと穏やかな波の中、最高の仲間たちと釣りを堪能しました。楽しい時間をありがとうございます。
また、居酒屋翔では釣り大会の会員を募集中です。
会員になると釣り仲間と酒が飲めて、美味しい魚や料理が食べられる特典付き！
ぜひ、常連様になっていただき、『参加したいよ！』と声をかけてください。
釣り大会の様子
ほろ酔いセット（日替わり） 1,600円
鍋＋飲み物2点＋お料理3点がついた特別メニューをご用意しております。
鍋は様々な種類から選べますので、お気軽にご相談ください。
（きのこ鍋、湯豆腐、海鮮鍋、しゃぶしゃぶ、キムチ鍋、カモ鍋）など
次回イベントのお知らせ
4月22日（土）利き酒会開催
今月の利き酒会は約22名の方にご参加いただきました。初参加の方もおり、美味しいお酒と料理でみなさん大いに楽しんでくれたみたいです。初参加の方々から「たのしかった！」「また来たい！」と嬉しいお言葉をいただきました。
また、5つの銘柄を当てる利き酒クイズも行いました！
「かわしま酒店」様から、全国から7種類のお酒をご用意いたしました。旬の食材を肴に、みなさんで楽しく盛り上がりました。
5つの銘柄を当てる利き酒クイズ
今回は、5名の方にクイズに参加いただきました。今回は全問正解者がでるのか、結果は果たして…
でました！全問正解者は1名「浩平ちゃん」！2回目の全問正解です。利き酒、絶好調です！
みなさんは2〜3問正解。やはり全問正解は難しいですね。
利き酒クイズでは、全問正解者された方に1,600円分のセットをプレゼント。
3問正解された方に、ビール券をプレゼント。
クイズでは不正解1問につき、ペナルティとして100円の寄付をお願いしています。
先月の利き酒会では、政田ご夫婦にも参加いただきました。
奥様は3問正解でビール券をゲット！旦那様から不正解分の寄付をいただきました。
みなさん、ご参加いただきありがとうございました。
次回の利き酒クイズで、また全問正解がでるか楽しみです！
美味い酒と旨い肴を楽しみながら、こうして4月の夜も深まっていきました。
次回の開催は5月27日（土）です。ぜひご参加ください。
居酒屋翔はお客様との『仲間』意識を大切にしています。
毎月、常連様を迎えてのイベントを開催中。
みなさん職場は違いますが、友達のような親しさで楽しんでいます。
居酒屋翔のイベントはどなたでも参加できます。
お気軽に問い合わせください。居酒屋翔の仲間、募集しています！
利き酒会の様子
最近のコメント