催事部の金ちゃん、すみちゃんの予定

4日（火）：迄府中伊勢丹

5日（水）〜11日（火）：相模原伊勢丹

19日（水）〜25日（火）：グランディオ蒲田

みなさん遊びに来て下さいね！

居酒屋翔の予定

6日（木）：釣り例会　6時30分から
どなたでも参加Okです。予約制ですので、お気軽にお問い合わせください。

17日（月）：鳥の海漁港からヒラメ釣り大会

22日（土）：利き酒会　6時から
どなたでも参加Okです。予約制ですので、お気軽にお問い合わせください。

シルバーウィーク

23日（日）〜25日(火)までお休みします。

8月18日の釣り大会の結果

優勝・鈴木さんヒラメ84センチおめでとうございます！
大物賞・宮城さんおめでとうございます！