催事部の金ちゃんとすみちゃんから

3日～9日・・町田東急

16日～21日・・浦和伊勢丹

24日～29・・国分寺マルイ

お近くの方は遊びにに来て下さいよろしくお願いいたします

翔店からは

お盆休み・11日～16日までお休みします

釣り例会・3木曜日6時30分からどなたでも参加Ok、予約制です

釣り大会・26土曜日活餌ヒラメ釣り4時出船鳥の海港から

熊谷さん家族と友達夫妻が・・

スペシャルオリンピックスにお札で寄付です、さすが太っ腹！？