あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いいたします
翔の漢字１文字は(笑)です

昨年は(喜)でした、娘と姪のバージョンロードを歩かせていただきました

今年はもっと良い事が有りそうですね
翔の催事部・金ちゃんとすみちゃんから

２日～１１日迄町田東急

１８日～２４日迄藤沢さいか屋

２５日～３１日迄膜原伊勢丹です

お近くの方は遊びに来て下さいね＼(^^)／味みだけでもOkです
翔店

４日から営業です、よろしくお願いいたします

２１土曜日６時から翔釣り忘年会です

２８土曜日６時から利き酒会です、参加よろしくお願いします

青葉山からの写真と愛宕神社からの写真です

今年も海と遊びたいですね

美味しいお酒との出会いも楽しみです

楽しい１年になりますように頑張って遊びましょう(仕事もね？)