＼(^^)／最初に催事部・金ちゃん、すみちゃんから

浦和伊勢丹・１１月３０日～１２月６日迄に

相模原伊勢丹・７日～２０日迄に

多摩センター三越・２６日～３１日迄・みなさん遊びに来て下さい

翔店

３土曜日亘理港５時出航、ナメタカレイ今年最後の釣り大会です

１０土曜日５時から今年度の表彰式て忘年会です

ただいま三人の優勝あらそいです、三人さん頑張って下さい！！

１１月２６日利き酒会でした

お酒五種類当てに５人参加でした

全問正解・佐藤さんおめでとうございます、

ほろ酔いセット券とスペシャルオリンピックスから大根プレゼント

５／３賞・東京から初参加の名木橋さんでした￥５００円ビール券

おめでとうございます、またよろしくお願いします

ホームページの表に中旬頃に写真と動画がでます、見て下さいね＼(^^)／

翔の休みは日曜日、祝日ですが

２３日２４日２５日休みにしました、みなさんと一緒に三連休です