こんばんは！居酒屋 翔です。11月も元気に営業します！
当店は海鮮料理を中心に美味しいお酒を楽しんでいただけるお店です。
毎日その日に仕入れた新鮮なお魚や食材を使って、美味しい肴をご用意しております。

お得にほろ酔い！

飲み物2点とお料理3点がついて2,000円のお得メニュー「ほろ酔いセット」では、一日頑張った自分へのご褒美にぴったり！

2025年3月初旬をもって閉店します

いつも居酒屋翔をご利用くださりありがとうございます。
このたび「2025年の3月初旬までの営業」をもって、閉店することにいたしました。
22年の間、一生懸命に走り続けてまいりましたが、私（店主）の体力的に店を続けることが難しくなったことが閉店の主な理由です。
2002年の開店から今まで、本当に皆様に支えていただき、皆様からの応援があったからこそ22年間にわたり頑張ることができました。本当に22年間の長きにわたりご利用くださりありがとうございました。
ただ、閉店してもお付き合いが終わるわけではありません。またさまざまな機会でお世話になることもあると思いますので、「さよなら」とは言いません。「またね」！